Jak donosi portal The Atlantic, wszystko wskazuje na to, że
systemy sztucznej inteligencji były trenowane na napisach z seriali i filmów
, aby mogły stylizować swoje "wypowiedzi" np. na gangsterskie. Budzi to wiele kontrowersji dotyczących wykorzystania pracy twórców bez ich zgody.
Wątpliwości dotyczące używania sztucznej inteligencji w przemyśle filmowym są w
Hollywood
bardzo żywe. Scenarzyści i aktorzy domagali się m.in. uregulowania tych kwestii podczas ostatniego strajku. Twórcy od dawna wyrażali obawy, że ich dzieła są wykorzystywane także do trenowania AI, choć nie mieli na to dowodów.
Udowodnić próbuje to The Atlantic, który donosi, że różne systemy AI były szkolone nie tyle na oglądaniu filmów i seriali, co na napisach do nich. Portal dowodzi, że wykorzystywano w tym celu
bazę napisów OpenSubtitles
, na którą nie do końca legalnie i bez zgody twórców dodawane są napisy w różnych językach. Obecnie znajduje się w niej ponad 9 mln plików napisów w ponad 100 językach.
The Atlantic twierdzi, że do szkolenia systemów AI wykorzystano napisy do
53 000 filmów i 85 000 odcinków seriali.
W bazie treningowej znalazły się m.in. dialogi z takich produkcji jak
Alf
,
Ojciec chrzestny
,
Rodzina Soprano
,
Breaking Bad
,
Twin Peaks
i
The Wire
. Dzięki temu chaty AI potrafiły stylizować swoje "wypowiedzi" i brzmieć jak gangster czy kosmita.
Budzi to wiele obaw i wątpliwości przede wszystkim wśród twórców, bo mając taki zasób, czat AI mógłby nawet wygenerować dialogi do całego filmu, bez konieczności pracy człowieka.
Według The Atlantic z bazy OpenSubtitles korzystało wiele firm szkolących swoje systemy AI, m.in. Apple, Antrophic i Nvidia.