- DONALD
- TŁUMACZKA POPŁAKAŁA SIĘ, TŁUMACZĄC DLA NIEMIECKIEJ TELEWIZJI PRZEMÓWIENIE ZEŁENSKIEGO
Tłumaczka popłakała się, tłumacząc dla niemieckiej telewizji przemówienie Zełenskiego
27.02.2022, 17:32
Prezydent Ukrainy
Wołodymyr Zełenski
opublikował dziś w mediach społecznościowych kilka krótkich przemówień, w których ponownie zapewnia, że siły ukraińskie nie poddadzą się w walce z Rosjanami. Poinformował, że w ramach wojsk obrony terytorialnej powstanie legion zagranicznych ochotników, którzy chcą dołączyć do Ukraińców w walce. Apelował również do Białorusinów, aby dokonali właściwego wyboru.
Przemówienia Zełenskiego pokazują media na całym świecie. Sieć obiegło dziś
nagranie z niemieckiej telewizj
i, na którym słychać, jak tłumaczka, tłumacząc na żywo słowa Zełenskiego
zaczyna płakać
. Gdy prezydent mówi, że Rosja "jest na ścieżce zła" i "musi stracić swój głos" kobiecie załamuje się głos, następnie słychać już tylko Zełenskiego, a na końcu słowo
"przepraszam"
od tłumaczki.
Popularność zdobywa też
wpis samej tłumaczki
, która skomentowała wpis profilu The Kiyv Independent.
"Jestem tłumaczką konferencyjną, tłumaczę m.in. rozmowy pokojowe przez 10 godzin. Dziś na żywo w niemieckiej telewizj
i nie mogłam dokończyć tłumczenia słów Zełenskiego, rozpłakałam się
" - napisała.
Hej, przypominamy tylko:
1. Szanujemy nawet ostrą dyskusję i wolność słowa, ale nie agresję. Przemocowe treści będą usuwane.
2. W komentarzach można swobodnie używać embedów z mediów społecznościowych.
3. Polecamy założenie konta, dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie swoje dyskusje w jednym miejscu i dodać coś (👉 Sortownia), co trafi na stronę główną.
4. Jeżeli chcesz Donalda bez reklam, dołącz do naszych patronów: https://patronite.pl/donaldpl
Źródła:
1. https://twitter.com/lcijni/status/1497853816116551681?s=20&t=c0MH7IWllBgIYjwsmwLbOQhttps://twitter.com/lcijni/status/1497853816116551681?s=20&t=c0MH7IWllBgIYjwsmwLbOQ
2. https://twitter.com/Michael38962158/status/1497945770716184582?s=20&t=RbupDvvI2sY1255BHBdCMwhttps://twitter.com/Michael38962158/status/1497945770716184582?s=20&t=RbupDvvI2sY1255BHBdCMw
Pokaż więcej (1)
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA
![Rosyjska giełda oberwała po atakach rakietowych, rubel najtańszy od 13 miesięcy]()
![Minister Domański lamentuje, że koszt wolnej Wigilii to cztery miliardy]()
![Milei spokorniał i fotografuje się z Xi Jinpingiem w nadziei na pomoc i układy gospodarcze]()
![Sikorski komentuje ostrzeżenia o brutalnym ataku na Kijów: to jeden ze znaków solidarności]()
Więcej popularnych
Popularne dzisiaj
Rosyjska giełda oberwała po atakach rakietowych, rubel najtańszy od 13 miesięcy
21
Indeks Giełdy Moskiewskiej, na który składają się papiery wartościowe pięćdziesięciu największych rosyjskich spółek, spadł o 3,32%. Zobacz więcej »
Minister Domański lamentuje, że koszt wolnej Wigilii to cztery miliardy
49
"Dla polskiej gospodarki byłby to koszt 4 mld zł, a dla budżetu państwa 2,3 mld zł" - ocenił Minister Finansów. Zobacz więcej »
Milei spokorniał i fotografuje się z Xi Jinpingiem w nadziei na pomoc i układy gospodarcze
28
Szczyt G20 był pierwszą okazją, kiedy przywódcy obu państw mogli porozmawiać ze sobą twarzą w twarz. Zobacz więcej »
Sikorski komentuje ostrzeżenia o brutalnym ataku na Kijów: to jeden ze znaków solidarności
38
Placówkę zamknęła ambasada USA. Zobacz więcej »
