- DONALD
- YOUTUBE TŁUMACZY SIĘ, DLACZEGO AUTOMATYCZNIE KASUJE KRYTYKĘ KOMUNISTYCZNEJ PARTII CHIN
YouTube tłumaczy się, dlaczego automatycznie kasuje krytykę Komunistycznej Partii Chin
27.05.2020, 09:33
YouTube
automatycznie kasuje chińskie frazy, które można uznać za
krytykę Komunistycznej Partii Chin
. Serwis zapewnia, że cenzura jest
wynikiem błędu
i że pracuje nad jego usunięciem.
Frazy, które dla YouTube’a są wrażliwe, to "共匪", oznaczająca
"komunistycznego bandytę"
, oraz "五毛", czyli
"50-centowa partia"
. Pierwsza z nich jest obelgą z czasów Chińskiego Rządu Narodowego. Druga jest stosowana na forach dyskusyjnych jako opis trolli, których komentarze mają na celu odwrócić uwagę od krytyki Komunistycznej Partii Chin. "50 centów" odnosi się do stawki, jaką tacy użytkownicy rzekomo dostają za jeden wpis.
Komentarze pod filmami i livestreamami, w których wykorzystano powyższe frazy,
znikają z YouTube’a w ciągu 15 sekund
. Jak zauważa serwis The Verge, czas reakcji jest zbyt krótki, by w grę wchodziła "ludzka" moderacja. Filtr, który automatycznie kasuje komentarze,
nie rozpoznaje jednak angielskich tłumaczeń ani transkrypcji na alfabet łaciński
.
YouTube twierdzi, że pandemia koronawirusa wymusiła na serwisie
częstsze korzystanie z automatycznych filtrów
, których celem jest eliminacja spamu i obraźliwych treści. Chińskie frazy na listę zakazanych słów rzekomo trafiły przez przypadek.
The Verge zauważa, że cenzura chińskich fraz jest zastanawiająca, bo
YouTube w ogóle nie jest dostępny w Chinach
. Przy okazji przypomina, że właściciel YouTube’a,
Google
, od lat próbuje wejść na tamtejszy rynek. Internetowy gigant w ramach dostosowywania się do chińskiej cenzury opracował prototyp wyszukiwarki Project Dragonfly i przychylnie rozpatruje prośby o usunięcie "wrażliwych" treści.
Zobacz też:
Hej, przypominamy tylko:
1. Szanujemy nawet ostrą dyskusję i wolność słowa, ale nie agresję. Przemocowe treści będą usuwane.
2. W komentarzach można swobodnie używać embedów z mediów społecznościowych.
3. Polecamy założenie konta, dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie swoje dyskusje w jednym miejscu i dodać coś (👉 Sortownia), co trafi na stronę główną.
4. Jeżeli chcesz Donalda bez reklam, dołącz do naszych patronów: https://patronite.pl/donaldpl
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA
![Rosyjska giełda oberwała po atakach rakietowych, rubel najtańszy od 13 miesięcy]()
![Minister Domański lamentuje, że koszt wolnej Wigilii to cztery miliardy]()
![Milei spokorniał i fotografuje się z Xi Jinpingiem w nadziei na pomoc i układy gospodarcze]()
![Sikorski komentuje ostrzeżenia o brutalnym ataku na Kijów: to jeden ze znaków solidarności]()
Więcej popularnych
Popularne dzisiaj
Rosyjska giełda oberwała po atakach rakietowych, rubel najtańszy od 13 miesięcy
22
Indeks Giełdy Moskiewskiej, na który składają się papiery wartościowe pięćdziesięciu największych rosyjskich spółek, spadł o 3,32%. Zobacz więcej »
Minister Domański lamentuje, że koszt wolnej Wigilii to cztery miliardy
49
"Dla polskiej gospodarki byłby to koszt 4 mld zł, a dla budżetu państwa 2,3 mld zł" - ocenił Minister Finansów. Zobacz więcej »
Milei spokorniał i fotografuje się z Xi Jinpingiem w nadziei na pomoc i układy gospodarcze
27
Szczyt G20 był pierwszą okazją, kiedy przywódcy obu państw mogli porozmawiać ze sobą twarzą w twarz. Zobacz więcej »
Sikorski komentuje ostrzeżenia o brutalnym ataku na Kijów: to jeden ze znaków solidarności
38
Placówkę zamknęła ambasada USA. Zobacz więcej »
