- DONALD
- CHIŃSKA CENZURA WZIĘŁA SIĘ ZA PRZYJACIÓŁ, USUNIĘTO TEKSTY O LESBIJKACH I JOINTACH
Chińska cenzura wzięła się za Przyjaciół, usunięto teksty o lesbijkach i jointach
14.02.2022, 12:10
Pod koniec stycznia
chiński serwis streamingowy Tencent Video
jako pierwszy w kraju pokazał kultowy film Davida Finchera z 1999 roku
Fight Club
. Jednak zanim to zrobiono, zmieniono jego zakończenie. W
"nowej wersji"
jesteśmy świadkami całkowitego zwycięstwa władz, które wygrywają walkę z przestępcami.
Z kolei w miniony piątek w chińskich serwisach streamingowych, takich jak Tencent, Baidu's IQiyi Inc, Alibaba's Youku i Bilibili pokazano
pierwszy sezon serialu
Przyjaciele
.
Okazuje się jednak, że odcinki są również
cenzurowane
. Fani serialu natychmiast wychwycili, że usunięte zostały m.in. wątki lesbijskie, gejowskie, biseksualne i związane z osobami trans. Niektóre treści błędnie przetłumaczono.
Wycięta została m.in. rozmowa, w której główny bohater, Ross, wyjaśnił, że jego żona jest lesbijką. Oprócz tego scena, w której Joey, zasugerował pójście po "strip jointa", została przetłumaczona jako "idź się bawić" w wersji pokazanej w Tencent Video.
Przyjaciele
to jeden z najbardziej cenionych seriali telewizyjnych, zdobywca wielu nagród Emmy i Złotego Globu. Internauci, którzy zobaczyli ocenzurowaną wersję, nie kryją swojego oburzenia.
"Zdecydowanie bojkotuję wykastrowaną wersję
Przyjaciół
" - napisał jeden z użytkowników na Weibo.
"Jeśli nie możecie wyświetlić pełnej wersji w obecnej atmosferze, nie importujcie jej" - dodał inny.
Zobacz też:
Hej, przypominamy tylko:
1. Szanujemy nawet ostrą dyskusję i wolność słowa, ale nie agresję. Przemocowe treści będą usuwane.
2. W komentarzach można swobodnie używać embedów z mediów społecznościowych.
3. Polecamy założenie konta, dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie swoje dyskusje w jednym miejscu i dodać coś (👉 Sortownia), co trafi na stronę główną.
4. Jeżeli chcesz Donalda bez reklam, dołącz do naszych patronów: https://patronite.pl/donaldpl
Źródła:
2. https://www.youtube.com/watch?v=hDNNmeeJs1Qhttps://www.youtube.com/watch?v=hDNNmeeJs1Q
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA
![Tuchola: dwoje nauczycieli zbliżyło się do siebie nago, zostali nagrani i jest afera]()
![Politycy wykorzystali manifestację Turków wspierającą opozycję w ich kraju do straszenia imigrantami]()
![Szwecja zaostrza przepisy wobec imigrantów i wprowadza obowiązek "właściwego życia"]()
![Prokurator chce włączenia kary śmi*rci jako możliwego wyroku dla Luigiego Mangione]()
Więcej popularnych
Popularne dzisiaj
Tuchola: dwoje nauczycieli zbliżyło się do siebie nago, zostali nagrani i jest afera
22
"To specjaliści bardzo wysokiej klasy. Nie jestem w stanie powiedzieć, dlaczego coś takiego miało miejsce". Zobacz więcej »
Politycy wykorzystali manifestację Turków wspierającą opozycję w ich kraju do straszenia imigrantami
29
"Skala poraża - na Zachodzie również tak się zaczynało. Bądźmy choć raz mądrzy przed szkodą!". Zobacz więcej »
Szwecja zaostrza przepisy wobec imigrantów i wprowadza obowiązek "właściwego życia"
26
W konsekwencji Szwecję będzie musiało opuścić 5 tysięcy osób. Zobacz więcej »
Prokurator chce włączenia kary śmi*rci jako możliwego wyroku dla Luigiego Mangione
26
W USA za zarzuty federalne można otrzymać karę śmi*rci. Zobacz więcej »
