Warner Bros.
na zlecenie
chińskich cenzorów
musiał dokonać
cięć
w filmie
Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a.
Wycięto z niego 6 sekund. Cenzorzy nakazali usunąć sceny nawiązujące do
homoseksualnej relacji
pomiędzy Dumbledorem i Grindelwaldem.
W jednej z usuniętych scen Dumbledore wyznaje Grindelwaldowi, że był w nim zakochany. W drugiej zaś postać wypowiada słowa "Tego lata Gellert i ja zakochaliśmy się w sobie". Studio wydało oświadczenie w tej sprawie:
"Jako studio jesteśmy zaangażowani w ochronę integralności każdego wydawanego filmu, a to przekłada się na okoliczności, które wymagają dokonywania cięć w ramach odpowiedzi na różne czynniki rynkowe. Chcemy publikować nasze treści zgodnie z zamysłem ich twórców, lecz w przeszłości mieliśmy już do czynienia z drobnymi zmianami wprowadzanymi na lokalnych rynkach" - tłumaczy studio w oświadczeniu.
"W przypadku
Fantastycznym zwierząt: Tajemnice Dumbledore’a
zażądano
6-sekundowego cięcia,
a Warner Bros.
przystał na te zmiany, aby spełnić lokalne wymagania, lecz istota filmu pozostała niezmieniona.
Chcemy, aby widzowie na całym świecie mogli oglądać i cieszyć się tym filmem i jest dla nas ważne, że chińska publiczność również ma tę możliwość, nawet z tymi drobnymi zmianami" - dodano.
Ostatnio głośno było w mediach o cenzurze w serialu
Przyjaciele
, który pojawił się na chińskiej platformie streamingowej. Tam usunięto wątki lesbijskie, gejowskie, biseksualne i związane z osobami trans.
Z kolei chińska wersja
Fight Clubu
dostała od cenzorów zupełnie inne zakończenie: