fot. Netflix / X @gavinincinema
W weekend Netflix udostępnił trzy ostatnie odcinki drugiego sezonu serialu
Arcane
osadzonego w świecie League of Legends. Finał wywołał wiele emocji wśród fanów serii, okazało się też, że przez wątek
LGBT
został ocenzurowany w Chinach.
Uwaga: w tekście znajdują się spoilery z serialu Arcane.
Arcane to pierwsza produkcja osadzona w świecie
League of Legends
będąca efektem współpracy Netflixa i Riot Games. Serial cieszył się ogromną popularnością na całym świecie, zbierał również bardzo pozytywne recenzje. Wiadomo już, że trzeciego sezonu Arcane nie będzie, powstaną natomiast inne produkcje w tym uniwersum.
Tymczasem fani Arcane wciąż emocjonują się
finałem
, w którym między Caitlyn i Vi dochodzi do poważnej rozmowy, a bohaterki po wielu przejściach decydują się stworzyć związek.
Okazuje się, że w
Chinach
scena ta wyglądała zupełnie inaczej. W oryginalnych ujęciach widać, jak bohaterki subtelnie się przytulają. Tymczasem w wersji chińskiej
postaci wymazano i wygląda, jakby siedziały z dala od siebie.
Widać to na poniższym filmie:
W chińskiej wersji z pewnością ocenzurowano również inne sceny, jak np. pocałunek Caitlyn i Vi w 8 odcinku serialu. Jak donosi serwis gry-online.pl, podobnie serial zmieniono również w krajach arabskich i w Rosji.