- DONALD
- SAMOUCZEK DO SZYBKIEGO OGARNIĘCIA PODSTAW JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO OD JĘZYKOWYCH KONTROWERSJI MA JUŻ 15 000 UDOSTĘPNIEŃ
Samouczek do szybkiego ogarnięcia podstaw języka ukraińskiego od Językowych Kontrowersji ma już 15 000 udostępnień
03.03.2022, 12:24
fot. East News
Dzisiaj rano Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji poinformowało, że
575 100 uchodźców znalazło schronienie w Polsce
od momentu wybuchu wojny w Ukrainie. To oznacza, że wśród nas pojawiają się ludzie, którzy będą potrzebowali pomocy czy rozmowy, choć porozumiewają się w innym języku niż większość Polaków.
Twórcy profilu Językowe Kontrowersje, którzy zajmują się językami z wielu różnych perspektyw, przygotowali
samouczek zawierający podstawowe zwroty w języku ukraińskim
, które mogą się przydać w komunikacji z uchodźcami. Słowniczek tłumaczy również, jak czytać cyrylicę oraz uczy języka poprzez porównanie polskiego i ukraińskiego.
"Język polski i ukraiński są językami o
wspólnym pochodzeniu słowiańskim
, przez wieki zachodziło w nich jednak wiele odmiennych procesów, np. fonetycznych – stąd można zaobserwować regularne różnice i podobieństwa" - tłumaczą autorzy samouczka.
Twórcy udostępnili
wersję materiałów edukacyjnych przygotowanych specjalnie do druku
. Z komentarzy pod postem informacyjnym wynika, że taka forma przydaje się w przychodniach, przedszkolach, a przede wszystkim w grupach pomocowych.
O tym, że takie materiały są w dzisiejszych czasach potrzebne, świadczy fakt, że
post został udostępniony aż 15 tysięcy razy
.
Twórcy Językowych Kontrowersji już wkrótce udostępnią kolejne materiały przydatne w konkretnych sytuacjach. Aktualnie pracują nad słownictwem potrzebnym podczas przeprowadzania wywiadu medycznego z uchodźcą.
Hej, przypominamy tylko:
1. Szanujemy nawet ostrą dyskusję i wolność słowa, ale nie agresję. Przemocowe treści będą usuwane.
2. W komentarzach można swobodnie używać embedów z mediów społecznościowych.
3. Polecamy założenie konta, dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie swoje dyskusje w jednym miejscu i dodać coś (👉 Sortownia), co trafi na stronę główną.
4. Jeżeli chcesz Donalda bez reklam, dołącz do naszych patronów: https://patronite.pl/donaldpl
Źródła:
1. https://twitter.com/MSWiA_GOV_PL/status/1499289234464780291?s=20&t=jN_nGu9RzCIP7HTOXCOyhghttps://twitter.com/MSWiA_GOV_PL/status/1499289234464780291?s=20&t=jN_nGu9RzCIP7HTOXCOyhg
2. https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/posts/152094350540009https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/posts/152094350540009
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA
![Rząd idzie na zwarcie z Brukselą, byle nie oskładkować umów śmieciowych]()
![Międzynarodowy Trybunał Karny: premier Izraela ma zostać aresztowany]()
![Rosyjska giełda oberwała po atakach rakietowych, rubel najtańszy od 13 miesięcy]()
![Minister Domański lamentuje, że koszt wolnej Wigilii to cztery miliardy]()
Więcej popularnych
Popularne dzisiaj
Rząd idzie na zwarcie z Brukselą, byle nie oskładkować umów śmieciowych
32
Rząd Tuska nie chce zrealizować zadania, które wpisał do KPO gabinet Morawieckiego. Zobacz więcej »
Międzynarodowy Trybunał Karny: premier Izraela ma zostać aresztowany
20
Nakaz wydano również wobec byłego ministra obrony Izraela. Zobacz więcej »
Rosyjska giełda oberwała po atakach rakietowych, rubel najtańszy od 13 miesięcy
21
Indeks Giełdy Moskiewskiej, na który składają się papiery wartościowe pięćdziesięciu największych rosyjskich spółek, spadł o 3,32%. Zobacz więcej »
Minister Domański lamentuje, że koszt wolnej Wigilii to cztery miliardy
49
"Dla polskiej gospodarki byłby to koszt 4 mld zł, a dla budżetu państwa 2,3 mld zł" - ocenił Minister Finansów. Zobacz więcej »
