- DONALD
- SAMOUCZEK DO SZYBKIEGO OGARNIĘCIA PODSTAW JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO OD JĘZYKOWYCH KONTROWERSJI MA JUŻ 15 000 UDOSTĘPNIEŃ
Samouczek do szybkiego ogarnięcia podstaw języka ukraińskiego od Językowych Kontrowersji ma już 15 000 udostępnień
03.03.2022, 12:24
fot. East News
Dzisiaj rano Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji poinformowało, że
575 100 uchodźców znalazło schronienie w Polsce
od momentu wybuchu wojny w Ukrainie. To oznacza, że wśród nas pojawiają się ludzie, którzy będą potrzebowali pomocy czy rozmowy, choć porozumiewają się w innym języku niż większość Polaków.
Twórcy profilu Językowe Kontrowersje, którzy zajmują się językami z wielu różnych perspektyw, przygotowali
samouczek zawierający podstawowe zwroty w języku ukraińskim
, które mogą się przydać w komunikacji z uchodźcami. Słowniczek tłumaczy również, jak czytać cyrylicę oraz uczy języka poprzez porównanie polskiego i ukraińskiego.
"Język polski i ukraiński są językami o
wspólnym pochodzeniu słowiańskim
, przez wieki zachodziło w nich jednak wiele odmiennych procesów, np. fonetycznych – stąd można zaobserwować regularne różnice i podobieństwa" - tłumaczą autorzy samouczka.
Twórcy udostępnili
wersję materiałów edukacyjnych przygotowanych specjalnie do druku
. Z komentarzy pod postem informacyjnym wynika, że taka forma przydaje się w przychodniach, przedszkolach, a przede wszystkim w grupach pomocowych.
O tym, że takie materiały są w dzisiejszych czasach potrzebne, świadczy fakt, że
post został udostępniony aż 15 tysięcy razy
.
Twórcy Językowych Kontrowersji już wkrótce udostępnią kolejne materiały przydatne w konkretnych sytuacjach. Aktualnie pracują nad słownictwem potrzebnym podczas przeprowadzania wywiadu medycznego z uchodźcą.
Hej, przypominamy tylko:
1. Szanujemy nawet ostrą dyskusję i wolność słowa, ale nie agresję. Przemocowe treści będą usuwane.
2. W komentarzach można swobodnie używać embedów z mediów społecznościowych.
3. Polecamy założenie konta, dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie swoje dyskusje w jednym miejscu i dodać coś (👉 Sortownia), co trafi na stronę główną.
4. Jeżeli chcesz Donalda bez reklam, dołącz do naszych patronów: https://patronite.pl/donaldpl
Źródła:
1. https://twitter.com/MSWiA_GOV_PL/status/1499289234464780291?s=20&t=jN_nGu9RzCIP7HTOXCOyhghttps://twitter.com/MSWiA_GOV_PL/status/1499289234464780291?s=20&t=jN_nGu9RzCIP7HTOXCOyhg
2. https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/posts/152094350540009https://www.facebook.com/JezykoweKontrowersje/posts/152094350540009
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA
![CBOS: Polacy niezadowoleni i pesymistyczni, zakładają, że w 2025 roku będzie ciężej, drożej i gorzej]()
![Senator Lewicy luźniutko o jeździe pod wpływem: "każdemu się zdarza"]()
![Zamiast polskiego elektryka, Izery, będzie "klaster elektromobilności" czyli montownia dla chińskich firm]()
![TV Republika powoli zaczyna doganiać TVN24 pod względem oglądalności, TVP Info straciło 75% widzów]()
Więcej popularnych
Popularne dzisiaj
CBOS: Polacy niezadowoleni i pesymistyczni, zakładają, że w 2025 roku będzie ciężej, drożej i gorzej
41
Jedynie jedna piąta badanych spodziewa się, że w 2025 roku będzie się żyło lepiej. Zobacz więcej »
Senator Lewicy luźniutko o jeździe pod wpływem: "każdemu się zdarza"
33
"Niech się uderzy w pierś ten, który nigdy tego nie robił" - powiedział senator Waldemar Witkowski na antenie TV Republika. Zobacz więcej »
Zamiast polskiego elektryka, Izery, będzie "klaster elektromobilności" czyli montownia dla chińskich firm
43
Chińczycy nadal mają być zainteresowani współpracą z Polską. Zobacz więcej »
TV Republika powoli zaczyna doganiać TVN24 pod względem oglądalności, TVP Info straciło 75% widzów
43
Dane pochodzą z badań oglądalności Nielsena z listopada tego roku. Zobacz więcej »
