Twórcy kanału
Planeta Abstrakcja
, jednego z najpopularniejszych kanałów o tematyce podróżniczej na polskim YouTubie, nagrali film o
kolejnym pokoleniu Polaków w Brazylii.
Jego fragment, pokazujący, jak Polacy, którzy nigdy nawet nie byli w Polsce, mówią w ojczystym języku, już stał się hitem TikToka.
Materiał Planety Abstrakcja powstał w zamieszkałym przez kilka tysięcy osób miasteczku
Áurea
w stanie Rio Grande do Sul na południu Brazylii. Jak wyjaśniają twórcy, to
"nieformalna stolica polskiej emigracji w Brazylii"
, gdzie lokalna społeczność wciąż utrzymuje kulturę i język swoich przodków. Obecnie mieszka tam już piąte pokolenie Polaków, zdecydowana większość z nich nigdy nie była w Polsce, podobnie jak i ich rodzice i dziadkowie.
Film na YouTube, na którym Planeta Abstrakcja pokazuje m.in., jak spędza święta Bożego Narodzenia z Polakami w Áurea, ma ponad 50 minut. Na TikToku pojawił się natomiast
fragment filmu
, w którym można usłyszeć, jak mieszkańcy miasta mówią po polsku.
Nagranie obejrzano już ponad 3 mln razy, jest popularne m.in. na wielu grupach Polaków mieszkających za granicą.
Wiele osób zwraca uwagę, że to niesamowite, jak Polacy w Áurea zachowali język swoich przodków.
"Najbardziej fascynuje mnie ich język i to jak się wysławiają, jak u Chłopów Reymonta. To jak zachowali mowę przodków jest po prostu niesamowite".
"Kiedy ich przodkowie opuszczali Polskę,
tak właśnie się mówiło i oni zachowali tę mowę w takiej postaci
, faktycznie jest to fascynujące" - czytamy w komentarzach.
W pełnej wersji materiału na YouTube można posłuchać opowieści piątego pokolenia Polaków w Áurea. Twórcy Planety Abstrakcja wyjaśniają też,
jak w miasteczku kultywuje się polskie tradycje
i jak zmieniło się to na przestrzeni lat. W ostatnim czasie m.in. przybyło nauczycieli polskiego dla najmłodszych. Obecnie prowadzone są też prace nad stworzeniem
Domu Polskiego
, który zostanie sfinansowany przez polskie MSZ.