- DONALD
- SPOTIFY TESTUJE NARZĘDZIE DO ZMIANY JĘZYKÓW PODCASTÓW, Z ZACHOWANIEM BARWY GŁOSU AUTORÓW
Spotify testuje narzędzie do zmiany języków podcastów, z zachowaniem barwy głosu autorów
02.10.2023, 09:00
Spotify nawiązał współpracę z OpenAI, czyli twórcą ChatGPT, w ramach której testuje opcje tworzenia
syntetycznego tłumaczenia podcastów
w czasie rzeczywistym.
Na początek przetłumaczone zostaną testowe odcinki Daxa Shepardema, Moniki Padman, Lexa Fridmana, Billa Simmonsena i Stevena Bartletta na język hiszpański. Z czasem pojawią się również tłumaczenia w językach niemieckim i francuskim. Testy będą dostępne dla wszystkich użytkowników Spotify na całym świecie.
"Dopasowując się do głosu twórcy, Voice Translation daje słuchaczom na całym świecie możliwość odkrywania nowych podcastów i inspirowania się nimi w sposób bardziej autentyczny niż kiedykolwiek wcześniej" - napisał w komunikacie Ziad Sultan, wiceprezes ds. personalizacji w Spotify.
Prezes Spotify Daniel Ek zapowiada "szaloną" innowację.
Na ten moment nie wiadomo, czy firma planuje wprowadzić tłumaczenia w języku polskim.
Wojtek Kardyś widzi jednak zagrożenia płynące z nowych funkcji.
"To jest kolejne ułatwienie dla naszego mózgu. Już nie musimy nic tłumaczyć sobie w głowie. W filmach i serialach aktorzy będą mówić po PL (lektor nie będzie potrzebny), podcasty zagraniczne po PL (super, coś niedostępnego dla osób nie znających ang staje się dostępne), resztę tekstów ChatGPT wszystko przetłumaczy - to okropnie
rozleniwi nasz mózg
" - ocenił.
Hej, przypominamy tylko:
1. Szanujemy nawet ostrą dyskusję i wolność słowa, ale nie agresję. Przemocowe treści będą usuwane.
2. W komentarzach można swobodnie używać embedów z mediów społecznościowych.
3. Polecamy założenie konta, dzięki temu możesz zobaczyć wszystkie swoje dyskusje w jednym miejscu i dodać coś (👉 Sortownia), co trafi na stronę główną.
4. Jeżeli chcesz Donalda bez reklam, dołącz do naszych patronów: https://patronite.pl/donaldpl
Źródła:
2. Daniel Ek on Twitter: "Podcasters - what if I told you could offer your pod to any listener around the world, in their own local language but still keep it in your own voice? That's the pilot we're launching @Spotify! It's called Voice Translation and using AI, translates podcasts episodes into... pic.twitter.com/kYq0bgxJYq / Twitter"https://x.com/eldsjal/status/1706325294481576006?s=20
Pokaż więcej (1)
NAJLEPSZE KOMENTARZE TYGODNIA
![Rząd idzie na zwarcie z Brukselą, byle nie oskładkować umów śmieciowych]()
![Międzynarodowy Trybunał Karny: premier Izraela ma zostać aresztowany]()
![Łukaszowi Ż. grozi izolatka, bo sapie do funkcjonariuszy i odmawia wykonywania poleceń]()
![Rosyjska giełda oberwała po atakach rakietowych, rubel najtańszy od 13 miesięcy]()
Więcej popularnych
Popularne dzisiaj
Rząd idzie na zwarcie z Brukselą, byle nie oskładkować umów śmieciowych
33
Rząd Tuska nie chce zrealizować zadania, które wpisał do KPO gabinet Morawieckiego. Zobacz więcej »
Międzynarodowy Trybunał Karny: premier Izraela ma zostać aresztowany
20
Nakaz wydano również wobec byłego ministra obrony Izraela. Zobacz więcej »
Łukaszowi Ż. grozi izolatka, bo sapie do funkcjonariuszy i odmawia wykonywania poleceń
20
"Próbuje gwiazdorzyć, jest wyjątkowo bezczelny i butny". Zobacz więcej »
Rosyjska giełda oberwała po atakach rakietowych, rubel najtańszy od 13 miesięcy
21
Indeks Giełdy Moskiewskiej, na który składają się papiery wartościowe pięćdziesięciu największych rosyjskich spółek, spadł o 3,32%. Zobacz więcej »
