fot. archiwum dr hab. Katarzyny Mikulskiej
Międzynarodowy zespół kierowany przez badaczkę dr hab. Katarzynę Mikulską z Uniwersytetu Warszawskiego
opracował naukową publikację prekolumbijskiego manuskryptu
, przechowywanego w Bibliotece Watykańskiej. Publikacja składa się z trzech części: z wiernej reprodukcji prekolumbijskiego manuskryptu - "Kodeksu Watykańskiego B (Vat. Lat. 3773)". Odwzorowania zawartości manuskryptu w formie przezroczystej nakładki oraz
600-stronicowego komentarza
"Nuevo Comentario al Códice Vaticano B Vat. Lat. 377".
- Praca badacza to, jak do tej pory, najbardziej kompleksowa analiza przedhiszpańskiego mezoamerykańskiego kodeksu, opierająca się zarówno na analizie treści, nowym podejściu teoretyczno-metodologicznym oraz wynikach badań kodykologicznych (również dzięki współpracy zespołu z grupą MOLAB - Mobile Laboratory z Bolonii) - przekazała dr Joanna Gocłowska-Bolek, która z ramienia UW wspomagała koordynację projektu.
Dzięki publikacji możemy zrozumieć, jak meksykańskie kodeksy były tworzone, jaką odgrywały rolę oraz
jak skomplikowany system komunikacji graficznej w nich zastosowany, kodował wyrafinowane znaczenia
- dodaje.
W kodeksie znajdują się informacje na temat
260-dniowego kalendarza Azteków
-
tonalpohualli.
- Dokument przedstawia informacje dotyczące sił boskich mających wpływ na konkretne dni lub okresy, determinujące działania, jakie można wtedy podejmować - dodaje z kolei kierownik międzynarodowego projektu dr hab. Katarzyna Mikulska z Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego