W piątek na Netfliksa powrócił
Dom z papieru
- najczęściej oglądany nieanglojęzyczny serial na platformie. Czwarty sezon hiszpańskiej serii przez weekend stał się numerem 1 w Polsce i w wielu innych krajach.
Twórcy serialu i tym razem zaskoczyli widzów. W szóstym odcinku w jednej ze scen pojawia się pieśń dobrze znana Polakom -
Barka
. Gdy Nairobi zostaje zakładniczką Gandíi, szefa ochrony Banku Hiszpanii,
ochroniarz każe śpiewać Barkę, grożąc, że za każdą osobę, której nie będzie słyszał, odda jeden strzał.
Co ciekawe,
Barka
- pieśń kojarząca się Polakom
z papieżem Janem Pawłem II
- jest oryginalnie hiszpańska. Muzykę i słowa napisał 1974 hiszpański ksiądz
Cesáreo Gabarain
. W tym samym roku do piosenki powstały polskie słowa.
Dom z papieru
zadebiutował na Netfiksie w 2017 roku. Za produkcję serialu odpowiada Vancouver Media. Twórcą serialu jest
Alex Pina
, a reżyserem
Jesus Colmenar.